Sabtu, 24 November 2012

Cara Menulis Arab dengan Huruf Latin

Postingan kali ini tugas menulis surah Al-Qur'an tapi dalam bentuk huruf latin. Meskipun kelihatannya mudah tapi sebenarnya ada aturannya juga teman,,,
        Biasanya kalau menulis arab dengan menggunakan huruf Latin cuma mengandalkan apa yang kita ketahui, misalnya jika nulis kita menggantinya dengan ( sh ). itu penulisan yang salah teman, jika ingin tahu caranya ini ada kamusnya,, tapi selain melihat kamus dibawah ini, anda harus punya aplikasinya tulisan " Times New Arabic "..
No
Arab
Latin
Arab
Latin
1
ا
,
ض
d}
2
ب
B
ط
t}
3
ت
T
ظ
z}
4
ث
Th
ع
5
ج
J
غ
gh
6
ح
h}
ف
f
7
خ
Kh
ق
q
8
د
D
ك
k
9
ذ
Dh
ل
l
10
ر
R
م
m
11
ز
Z
ن
n
12
س
S
ه
h
13
ش
Sh
و
w
14
ص
S}
ى
y

        Dibawah ini contoh hasil tulisan Arab yang dirubah menjadi tulisan Latin.. 

Surah Al- Fi>l
( Gajah )
Bismi Alla>hi Ar-rah}ma>n ar- rah}i>m
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
1.   Alam tara kaifa fa’ala Rabbuka bi as}h}a>bi al-fi>l
Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara gajah.
2.   Alam yaj’al kaidahum fi> tad}li>l
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka ( untuk menghancurkan ka’bah ) itu sia-sia?
3.   Wa arsala ‘alaihim t}airan aba>bi>l
Dan dia mengirimkan pada mereka burung yang berbondong-bondong
4.   Tarmi>him bih}ija>ratin min sijji>l
Yang melempari mereka dengan batu ( berasal ) dari tanah yang terbakar
5.   Faja’alahum ka’as}fin ma’ku>l
Lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan ( ulat ).

Gimana teman? gampang kan.!?? Selamat Mencoba......



Tidak ada komentar:

Posting Komentar